Hilariously Subtitled Ghost Fighter Opening Theme Song by Wasted Productions

Wasted Production's Ghost Fighter Theme Song (Taglish) was one of those videos that took me by surprise which probably the reason why I can't stop laughing when I first saw it and get sudden bursts of laughter everytime I remember it. It featured the lyrics of the popular Japanese animated television series Yu Yu Hakusho a.k.a. Ghost Fighter which became very popular here in the Philippines around the 90's.

Watch Ghost Fighter Theme Song (Taglish) here:



Lyrics:

matsing oh! shit ang dumi
cat daga dumiskarte
hito ni bu-bunchek
ha? taena! isoli
ka siga pi-prito
hito ni bu-buncek

nood see the raw
nakita ko naron mag-jowa
puta subaru mo, sugat eh
trophy di auto nasa

mitsa mitsa, kurot she
grabe na di po init nasuka
kotse ko asul
you hit cubao ah
wah itek! krudo no ah
mista, mitsa kimchi
hinto the jeep
the who in it? me soda
yes! sa sea sya no?
selda ang tarik
sulu hmm there oh on me
hari got toyo sa himas

ewww mama
dyan lang kayo noh
chikito din
can u suck it? hmm..tatalon
ewww mama benta ko sayo narra
dont lie teh, wag ka rin tatalon

nood see the raw
kuya may toyo oh, kasuhan
nag-ani ikulong, kain teh
trophy di auto nasa
mista, mitsa
crush she don't kill that
the who in it? nasuka
no recon eto
you will hit cubao ah
wah itek! krudo no ah
mista, mitsa yes sa sea
hinto the jeep
the who in it? me soda
key busy sya noh
selda ang tarik
sulu hmm there oh on me
hari got toyo sa himas.

**no copyrights infringement intended**
The First Encounter

November 2, 2012, a Friday, I started noticing my office mates barely controlling themselves from laughing really hard and loud as our Korean boss might come in any moment. I was curios as to what could be the source of this contagious and uncontrollable laughter, the a wild MSN link to the shared facebook uploaded video of the Badly Subtitled Yu Yu Hakusho Theme Song appeared on my MSN and the rest is history. I immediately shared it on my FB wall to spread the madness.

It is funny because it exactly brings back memories of me singing various anime (opening or closing) theme songs with the wrong lyrics or as how I heard them. It was before there was even the internet or anime magazines to help us sing it right. This video is so funny because it it is exactly that only funnier. A comedic take and a what-if scenario. What if someone tried to make sense of a Japanese song by associating words with this foreign language. That is what we get with the hilariously subtitled Ghost Fighter Opening Theme Song by Wasted Productions and it warrants to be both filed under the Social Network Vault and Fave Videos here at CMABLOGS.

Visual Aids for my Students: The Anime in me Came Handy!

Ahoy! Chris A. here again blogging on a Wednesday night, with my third day of teaching four Korean students. I am handling four active and lovable (in their own little ways) Korean students. They are Tom, Bill, Lucas and Peter. Yup, as you can notice those names didn't sound Korean at all, right? but those are the names they use here in the Philippines and maybe the names I would address them here in "Life on a Pencil", to (you know) protect their privacy and personal lives (you know the drill).

I have been using my natural gift for drawing and my fascination for anime' (Japanese animation) to gain their trust and enthusiasm towards our lesson. Well, Koreans and Japanese don't really mix well, but I hope through drawings and some animations I can make them feel comfortable on my class. Yesterdays, I used images from anime posters (which also means making me cut out my old anime posters to fit my bag) like Yoshihiro Togashi's "HunterXHunter" and Takehiko Inoue's "Slam Dunk". Tomorrow, I will then use Takehiko Inoue's "One Piece" characters, because Lucas (my very naughty yet adorable thirteen year old Korean student) tells me that he used to watch the series back in Korea. Bingo! I now have the ammunition to make him write and participate in class. I will tell you more about all my students in the next posts but for now I have to search for anything "One Piece" to use tomorrow, for my speaking, reading and writing class.

By the way, One Piece is my favorite anime, too. Looking for it is not really that big task of a task for me. I know where to find them and I enjoy doing it. Here are some pictures I will use tomorrow.









Strawhat Pirates Ship, the Thousand Sunnyis available for Downoad Here


The Straw Hat Pirates(View Full Resolution Here)