Hilariously Subtitled Ghost Fighter Opening Theme Song by Wasted Productions

Wasted Production's Ghost Fighter Theme Song (Taglish) was one of those videos that took me by surprise which probably the reason why I can't stop laughing when I first saw it and get sudden bursts of laughter everytime I remember it. It featured the lyrics of the popular Japanese animated television series Yu Yu Hakusho a.k.a. Ghost Fighter which became very popular here in the Philippines around the 90's.

Watch Ghost Fighter Theme Song (Taglish) here:



Lyrics:

matsing oh! shit ang dumi
cat daga dumiskarte
hito ni bu-bunchek
ha? taena! isoli
ka siga pi-prito
hito ni bu-buncek

nood see the raw
nakita ko naron mag-jowa
puta subaru mo, sugat eh
trophy di auto nasa

mitsa mitsa, kurot she
grabe na di po init nasuka
kotse ko asul
you hit cubao ah
wah itek! krudo no ah
mista, mitsa kimchi
hinto the jeep
the who in it? me soda
yes! sa sea sya no?
selda ang tarik
sulu hmm there oh on me
hari got toyo sa himas

ewww mama
dyan lang kayo noh
chikito din
can u suck it? hmm..tatalon
ewww mama benta ko sayo narra
dont lie teh, wag ka rin tatalon

nood see the raw
kuya may toyo oh, kasuhan
nag-ani ikulong, kain teh
trophy di auto nasa
mista, mitsa
crush she don't kill that
the who in it? nasuka
no recon eto
you will hit cubao ah
wah itek! krudo no ah
mista, mitsa yes sa sea
hinto the jeep
the who in it? me soda
key busy sya noh
selda ang tarik
sulu hmm there oh on me
hari got toyo sa himas.

**no copyrights infringement intended**
The First Encounter

November 2, 2012, a Friday, I started noticing my office mates barely controlling themselves from laughing really hard and loud as our Korean boss might come in any moment. I was curios as to what could be the source of this contagious and uncontrollable laughter, the a wild MSN link to the shared facebook uploaded video of the Badly Subtitled Yu Yu Hakusho Theme Song appeared on my MSN and the rest is history. I immediately shared it on my FB wall to spread the madness.

It is funny because it exactly brings back memories of me singing various anime (opening or closing) theme songs with the wrong lyrics or as how I heard them. It was before there was even the internet or anime magazines to help us sing it right. This video is so funny because it it is exactly that only funnier. A comedic take and a what-if scenario. What if someone tried to make sense of a Japanese song by associating words with this foreign language. That is what we get with the hilariously subtitled Ghost Fighter Opening Theme Song by Wasted Productions and it warrants to be both filed under the Social Network Vault and Fave Videos here at CMABLOGS.

Ramon Bautista's Tales from the Friend Zone: Insightful Relationship Advice Video Series from Ramon Bautista

I stumbled over Tales from the Friend Zone a few days ago, and was in for a treat when I started watching the Tales from the Friend Zone video series in RARivera's Youtube Video Channel. Tales from the Friend Zone is hosted by Ramon Bautista where he answer questions sent via Ramon Bautista's Formspring by everyday Filipinos trapped in the friend zone. The usually 5 - 7 minute long episode begins with the disclaimer "Ang susunod na programa ay hango sa tunay na buhay" ("the following program is based on true events") which later transitions to the show's title screen with the background OPM "Kaibigan lang Pala".

About Ramon Bautista's Tales from the Friend Zone

Love advise Internet show for people trapped in the Friend Zone. Made in the Philippines by Ramon Bautista and RA Rivera.

Source: Ramon Bautista's Tales from the Friend Zone Official FB Page

So why does Tales from the Friend Zone works (Each video currently has more than 100,000 pageviews and counting)? The video series slash love advice show is spoken in Filipino, so every Filipinos will feel right. Not to mention that almost everyone has (is, had) or knows someone who fell in love with someone but eventually got friend zoned putting them in crisis or utmost pain. Ramon Bautista's Tales from the Friend Zone (TFTFZ) is just like any of the currently airing love advice radio shows here in the Philippines. Ramon Bautista's TFTFZ features one chosen letter which will be read by Ramon with a funny re-enactment showcasing their interpretation of the letter sender's crisis. The re-enactment ends as soon as Ramon finish reading the letter where he later gives his insightful advice like a "pro" hahaha. In the end, the chosen letter sender will received a baby-tee, which Ramon says that should be given to their potential future partner with various prints related with being friend-zoned. He ends it with "Na-Friend Zone ka nga, may t-shirt ka naman" ("You might got friend-zoned, but you got a free t-shirt"). Besides the re-enactment, the episode is funny because we can all somehow relate and although it seems pretty simple to our perspective, the conflict is very much real in the eyes of those who got friendzoned. Well, honestly I am watching and learning from this video series, since I think I've experienced one myself. This will arm me from being friendzoned, hahaha. Well. I'll leave you with the first three episodes from Ramon Bautista's Tales from the Friend Zone. You can hit both the Subscribe button to get regular video updates from Ramon Bautista or Like their FB Page.

TALES FROM THE FRIEND ZONE episode 01
A story of deceit, passion, and murder


TALES FROM THE FRIEND ZONE episode 02
Mahal kita, kaso finriend zone mo ako


TALES FROM THE FRIEND ZONE episode 03
Do not strike when the iron is not yet hot


So how did you find the first three episodes of Ramon Bautista's Tales from the Friend Zone? Share your thoughts and opinion in the comments section below: